谁能满足这种安全感？

Who fulfills this security need?

youdao

这种安全感与其说是来自信念，不如说是来自习惯。

The sense of security more frequently springs from habit than from conviction.

youdao

我是不是宁愿选择老死在奥尔斯福德的这种安全感，也不愿冒着生命危险到处闯荡呢？

What if I have chosen the security of death in Alresford over the risks of life elsewhere?

youdao

It is a condition for Hobbes of maximum insecurity where in his famous formula " "life is solitary, poor, nasty, brutish, and short."

对霍布斯来说，这是一种使安全感最大化的状态,这种安全感在他有名的公式中被表述,“生命是孤独的，贫穷的，肮脏的，残忍的，短暂的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, you might look at that formulation, the state of war is one against--of all against all and you might say that such a condition of civil war, of maximum insecurity, of the total breakdown of condition of rules and laws is if anything the state of the exception.

现在，你可以看一下那个构想，抗一切人的状态,你可能会说这种,内战，最大安全感，法律规范全面崩溃的状态,实质上是一种异常状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选