这种情绪是一种对战争的恐惧和盼望。

The mood is one of paranoia and expectation of war.

《柯林斯英汉双解大词典》

这种植物分泌出一种黏液。

The plant exudes a sticky fluid.

《牛津词典》

这种发胶带给头发一种美丽的光泽。

This gel gives a beautiful shine to the hair.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, in writing in these genres, Milton is, of course, confronted with a dilemma. He's a humanist scholar.

当然，弥尔顿用这种风格来写，就会面临一种窘境，他是一位人文主义学者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we're going to do this initially by looking at a straightforward implementation based upon what's called the decision tree.

我们将要做的是看看一种,直截了当的执行方案,这种方案是基于决策树的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The code is unusually conspicuous, complex, and enigmatic; it attracts an inordinate amount of attention to itself, and this attention has to acquire the rigor of a method.

这种代码通常很显著，复杂，神秘;,它把大量的注意力都吸引到自己身上，这种注意力得有一种方法的严肃性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选