这是第一次 This is the first ; it was the first time ; and for the first time

这是第一次合作 This is the first collaboration ; This is the first cooperation

这是第2次 This is the 2nd

这第二次机会 for that second chance

这叫做第二次创世 Second Creation

在这第三次的意图 Within this third intention

这是第5次了 This is the 5th time

这是我第一次来这而 This I first time here

这是他第一次来国外 This is his first abroad