所连接的直流电动机可以这样调整使得其转速高于同步转速且旋转方向与定子旋转磁场的方向一致。

The coupled dc motor can be adjusted so that the speed of the system is higher than the synchronous speed and the system rotates in the same direction as the stator rotating field.

youdao

在交谈中，人际间的协调性表现在其对说话时长和说话速度的调整上，这样做能够使对话进行下去。

In conversations, interpersonal coordination is found when people adjust the duration of their utterances and their speech rate to one another so that they can enable turn-taking to occur.

youdao

当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。

Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.

youdao

If I see that, I will just go up and reseat you.

如果我看到了这样的话,我会过去将你进行座位调整。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You get nineteen times your money over eighty-one years, but then if you take into account the inflation consumes a multiple of eleven and you're an institution like Yale that consumes only after inflation returns, putting your money into treasury bills really didn't get you very much.

1年后你的钱翻了19倍,但是如果考虑通货膨胀,在此期间侵蚀了11倍的收益,而且如果你是像耶鲁这样,减去通货膨胀调整到实际回报后再论支出,那么将钱投资于短期国库券,不会让你赚得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选