双语例句原声例句
-
人们经常这样评论，“那肯定很难过，”，“你怎么受得了？”
People frequently made comments like, "That must be rough," and "How do you stand it?"
-
有句攻击言论是这样评论的：该文“忘记”提及英国犯下的罪孽。
One line of attack goes like this: the article "forgot" to mention the crimes of the British.
-
即便如此，这还不是两全其美，有些人是这样评论的，嫉妒地评论。
Even so, it's not the best of both worlds, as some people comment, enviously.
-
reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.
或者只是背诵篇子，装模作样地读一读，假装很感兴趣，然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。
-
There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?
这几句只能这样解释，可以想见，评论家会将这段直接忽略掉，因为他们又能说什么呢？
-
Why do they say all of these terrible things about writing?
他们为什么这样恐怖地评论文字？
应用推荐