这样一来，内特尔就可以看出女人是多么挑剔。

Nettle was thus able to see just how picky women are, given the chance.

youdao

她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。

She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.

《柯林斯英汉双解大词典》

钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。

Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.

《柯林斯英汉双解大词典》

That's not good enough, and so the repetition in the plot reinforces the repetition of the sound in question.

由于她总是不能正确地发音,这样一来情节的重复，就加强了声音的重复。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We had this displayed in the hallway, so when it was Parents' Night, the kids were pretty proud of what they have done.

我们把它们展示在走廊里，这样一来，到家长日的时候，孩子们都格外为自己的作品自豪。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.

这样一来就不会因为面对完全陌生的东西,而不知何去何从了，我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选