设计这样一座建筑最重要的方面是什么呢？

What's the most important aspect in the design of such a building?

youdao

在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。

In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.

youdao

当地的其他木匠已经接受了新设计方面的培训，这样他们就可以响应客户的要求。

Other local carpenters have been trained in the new design so that they can respond to requests.

youdao

And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.

就是人是很愚蠢的，会犯错误的，因此，你要这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.

我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They designed and created this timeline and then shared with the children based on a timeline and the family tree that the professor had in his story.

全是由他们自己设计并制作的,并与大家分享,这样的家谱就像教授在,他的故事中给出的那样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选