他这样做根本没有考虑个人得失。

He acted with no thoughts of personal gain.

《牛津词典》

唉，这样的丑闻也不是没有。

Such scandals have not, alas, been absent.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们没有预料到这样的天气突变。

We hadn't bargained for this sudden change in the weather.

《牛津词典》

This is what Tynjanov says: In formalist historiography, the prime significance of major social factors is not at all discarded.

提尼亚诺夫这样说：,在形式主义者编写历史时，并没有完全忽略主要社会力量的重要性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I lived with Italians and, um, my entire life was not in English, um, for a year, um, which I loved,

我和意大利人住在一起。所以，整整一年的时间，我都没有接触英语。当然，我挺喜欢这样一段经历的。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.

就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选