这就是原因 THE REASON WHY ; So reason on this
这只是一部分原因 That's only part of it
这也是一个原因 This is one reason ; This is also a cause
这是什么原因造成的呢 What causes it ; This is what causes it ; What could cause this
这并不是原因 This is not the reason ; This is not the cause
这可能是原因 THAT MIGHT BE THE REASON
这是你离开的原因 That s why
不完全是这个原因 Not exactly for this reason
发生这样的原因是 This occurs because
我相信这是更好的原因 Cause I believe it's better
在接下来的周一,你看到董事们通过了派息方案,这是原因。
On the following Monday you saw that the directors passed the dividend. That was the reason.
其一,这不是完美球体,这是对完美球体的计算,这是原因一。
Number one, this is not a perfect sphere, and only for spheres do these calculations hold that's number one.
而且,同样毫不令人惊讶的是,为媒体消费最多的青少年在学习上的成绩也最差(这是原因还是结果呢?)
And, no surprise, kids who consume the most media get the worst grades (is this cause or effect?)
It's a persistent problem partly because it always raises these issues of fictionality versus truthfulness, of honesty versus embellishment.
这是个持久的问题,原因是它一直在质疑虚构性和真实性的关系,还有诚实与修饰的关系。
I've been told I look like him, which I think is another reason why I like him.
有人曾说我长得和他有点像,这是我喜欢他的另一个原因。
And the reason that this should be so fast is we already did all the calculations for the formal charges.
这应该很快就能做出来的原因是,我们已经做完了关于形式电荷的所有计算。
应用推荐