“不改变，沙漠会恶化”托尼·博格斯声称，这是位身材魁梧，留着一大把红胡须的生态学家。

"Without change, deserts deteriorate," claims Tony Burgess, a burly ecologist with a huge red beard.

youdao

youdao

这是两位艺术家演出的一场高雅节目。

It was a stylish performance by both artists.

《牛津词典》

Now for next time we'll be reading Lycidas, which is about the death of a friend -- and the death of a friend, in fact, who died a virgin, we have to assume.

下一次我们将开始阅读《利西达斯》,是关于一位朋友的死亡，事实上这位死去的朋友是位处女，这我们得设想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's what creativity has to be, in the literary sense.

这是创造力必须位为之的，在文学的范畴。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So Musorgsky knew this law of acoustics because he was a professional musician and was playing off of it to create this rather unusual and remarkable musical sound-scape here.

穆索尔斯基明白这个声学规律,因为他是位专业的音乐家,他通过制造这非凡卓越的音乐场景,表达了这个规律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选