这是一个故事，一位学者如何在的黎波里被监禁的故事。

This is the story of how an academic found herself imprisoned in Tripoli.

youdao

这是一个感动了全民族的故事。

It was a story that touched the nation's heart.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是70年代中期的一个老故事的再现。

This is a resurrection of an old story from the mid-70s.

《柯林斯英汉双解大词典》

He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is.

他这样写道：,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So clearly it's an old story and we have even older prototypes for elements of the story as well.

证明，这是一个古老的故事,我们甚至可以找到更古老的故事原型。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a story about mechanical objects, -- some of which move-- -- remember those smiling houses in the background-- and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.

这是一个关于会活动的，机械的故事-,还记得那些作为背景微笑的房子吗？,它们不会动但也都是机械的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选