这情歌 wo plam rua ; ru plam rua
并让这情绪保持一整夜 Keep me all night
在这情况下 in doing so ; that being the case
我看着这情景 I watched the station
这种情况下 under the circumstances ; this scenario ; under r the circumstances ; the sort of case
我无法隐藏这情感 Cannot hide it
这种情形下 under the circumstances ; the circumstances
针对这情况 To Counter This Case
这该死的爱情 A Love to Kill ; The love of death
在这种情况下 under the circumstances ; in the circumstances ; in this case
扎尔·达里的发言人否认了这情m并且说资产清单不准确,是伪造出来陷害扎尔·达里的。
Mr. Zardari's spokesman denied the allegations and said the asset list was inaccurate and fabricated to victimize Mr. Zardari.
这景这情,多么清晰,多么熟悉,似在今朝,也在过去,或者未来,似了你我,曾经分离。
This is King of this situation, how clear, how familiar, like in the present Government, but also in the past or the future, like you I had separated.
如果我引起他痛苦,而且他也知道我是这痛苦的原因,我倒情原他少受点苦。
I'd rather he suffered less, if I might cause his sufferings and he might know that I was the cause.
And this is called the Pratfall Effect, that our liking for the competent person grows when they make a mistake, when they do something embarrassing, when they have a failure experience. Okay?
心理学上,这叫“失态效应,我们对有能力之人的喜爱之情再次升华,当他们犯错,出洋相,经历很衰的事情时?
But, as I mentioned briefly in the last class, the notorious difficulties attending this poem seem to have very little to do with Milton's grief over the death of Edward King, which may well not have been all that troubled or complicated.
不过,正如我上节课简要提到的,这首诗的阅读障碍和弥尔顿对爱德华金之死的,悲啜之情并无太大关系,他的哀悼也不是使这首诗艰深复杂的全部原因。
应用推荐