这山谷有一条小溪流过。

The valley is watered by a stream.

《牛津词典》

这山谷里的一草一木我无不熟悉。

There is not in the valley a tree or a stone I don't know.

《新英汉大辞典》

这山谷很深，底下有一条小溪。

The valley was deep and there was a stream at the bottom.

youdao

These low mountains are cut by some valleys that sort of run east-west ; you will see one there, the Valley of Jezreel, in particular; that was a particularly fertile valley.

那些矮小的山丘被东西走向的山谷截断,你在这里会看到一个耶斯列山谷;,这是一个富饶肥沃的山谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选