但它比死亡要公平一些，这就是一切。

It's just fairer than death, that's all. "- William Goldman."

youdao

这就是一切的开始。

That was the beginning.

youdao

但这就是一切：论点是被注意到的，不是辩出来的。

But that was all: the point was simply noted, not debated.

youdao

There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.

在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There can be no such thing as an unjust law, he infers, again, because the sovereign is the source of all justice.

而且这世上不可能有不公正的法律，因为君主就是,一切正义与公平的裁定者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's what we did during the difficult times back in year 2000, 2001, 2002.

这就是我们在2000至2002年困难时期,所做的一切。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选