事实上，这将代表国家出席即将举办的—echelon 2011亚洲创业会。

In fact, it will be representing the country in the upcoming launchpad for Asian startups - Echelon 2011.

youdao

他们声称，这将允许叛军的代表在冲突中能够同其它团体进行自由沟通。

They argue that it would allow the insurgents' representatives to talk freely to other parties in the conflict.

youdao

其实，我只是不太确定在没有拐杖的帮助下我是否能够绕场走一圈 (笑声) 他们告诉我这并非玩笑 这将会是第一次仅仅由女性举着奥林匹克旗，五位女性代表了五个大陆，另外还有三位奥林匹克金牌获得者相当自然地，我的第一个问题是，那我穿什么好呢？

This would be the first time that only women would carry the Olympic flag. Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.

youdao

So this series is broken into two terms that are conveniently representing two physical ideas.

所以这一串式子将变为两项,这两项代表了两种物理作用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

From which I think it follows that the mere fact that I've smuggled myself in as an observer doesn't mean that I don't really believe in the possibility that I'm observing in my mind's eye.

我想接下来就是说,仅仅是我将自己作为观察者进入,这一事实并不代表我不相信,我在脑中构建的这种可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选