逃离这地 Out There Somewhere
这地方 Z place ; THE PLACE
就这地界儿 Nur hier, nur hier
在这地球上 Here on earth
这地方不错 Such a lovely place ; It'S A Nice Place
这地很脏 This is to dirty ; This land is very dirty ; It is very dirty
这地方没人 Nobody in the place
这地方太热了 This place was too hot ; This place is so hot
医治这地 Heal Our Land
消失在这地球上 In this earth disappear ; Disappeared on the planet ; Disappeared on this earth
这地太硬了,不好锄。
这地太洼, 不适于种棉花。
直到最近,这地还指的是中国。
It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.
我偶尔会读小说和文学评述,这让我隐约地窥探到,生活的可能性,“
it's very difficult when one is so articulate and is able to express exactly what you want to say,
当一个人已经熟谙一门语言,能够用这门语言清楚明白地表达意思,
In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.
实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说,就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。
应用推荐