这只不过坚定了我们赢得锦旗的决心。

This merely strengthens our resolve to win the pennant.

《柯林斯英汉双解大词典》

这只是逗着玩—我们并未想使任何人不高兴。

It was just a gag—we didn't mean to upset anyone.

《牛津词典》

这只不过是我们一直在讨论的一种想法。

It's just an idea we've been batting around.

《牛津词典》

OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.

这一关系只对理想气体成立，上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So what we're going to do is set these two things equal to each other, put in stars here.

我们只需要令这两个表达式相等,在这里标注上*号

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And, in fact, these are the only two types of nodes that we're going to be describing, so we can actually calculate both the total number of notes and the number of each type of node we should expect to see in any type of orbital.

事实上，我们只,描述这两种节点，所以我们可以,计算任何轨道中的,总结点数以及各种节点数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选