尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。

Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.

youdao

新兴市场有大量债券需要在今后一年得到再融资，这加大了违约和公司倒闭的风险。

A vast backlog of bonds that need to be refinanced over the next year has built up in the emerging market economies, raising the threat of defaults and company closures.

youdao

这批货物价值不菲，如果造成损失，公司会亏损很多钱，还有可能因此倒闭呢！

The value of the goods is just too high. If we lose them our company will lose a lot of money, and may have to close.

youdao

This was motivated by a spectacular failure of a brokerage, Goodbody & Co., in 1970.

一家证券经纪行的倒闭改变了这一状况,古德巴迪公司,于1970年倒闭

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the relevance of that is investors have presupposed throughout the existence of these two entities that the government would be very hesitant to let them go down.

这就使得,投资者的前提是,在这两家公司的运营期内,政府会很犹豫,让他们倒闭。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选