这传统有多久的历史了？

How far does the tradition go back?

youdao

这是第六十七次，这传统可以溯源到十二世纪的早期，另一个人会被选择成总领。

For the sixty-seventh time since Inception, a point dating back to the early part of the twelfth century, another man would be chosen master.

youdao

和不少人想象的不同，这传统不但不会消逝，相反，它会持续一个相对较长的时期。

Unlike what has been imagined, the tradition will not disappear. On the contrary, it will last for a relatively long period of time.

youdao

Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.

某种程度上这正是现代性,被认为的对传统英国文化所产生的影响。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.

最后，我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some of the books within this very large unit, or at least the traditions within this very large unit, are less influenced by Deuteronomy and its themes and its concerns.

在这一大部整体中的一些经书中，或者至少是在这一大部整体中的一些传统，并没有受到《申命记》及其主题的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选