这是设置这些配置的基本思路。

This is basic idea of how configurations are set up.

youdao

图18阐明了这些配置参数。

Figure 18 illustrates these configuration parameters.

youdao

这些配置说明做出以下假设。

These configuration instructions make the following assumptions.

youdao

Those three tools are asset allocation, market timing, and security selection.

这些工具是,资产配置,市场时机选择和证券选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.

我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选