当然，也有人不想将时间浪费在这些琐碎的事情上，他们努力寻找其它机会。
Those who didn't want to waste their time on what they saw as trivia, tried to find other opportunities.
请原谅我把这么许多琐碎的细节都讲给您听，可是您下面就会看到这些琐事和以后即将发生的事情之间的关系。
Forgive me for telling you all this in such detail, but, as you shall see, these circumstances were the cause of the events which follow.
我们需要吃饭，需要睡觉，而且来要去做那些琐碎之事，可是这些事情都是需要时间的。
You know, we need eating, we need sleeping and we need to do some petty things, but all of these things need time.
应用推荐