所有这些客体被称为资源。

All these objects are called resources.

youdao

这些客体可以被极其精确的分析和理解。

These objects can be analyzed and understood with a high degree of accuracy.

youdao

觉性的存在不需要任何东西发生在这些客体。

There is not anything that needs to happen to them for Consciousness Itself to exist.

youdao

But what they share is the idea that what you are is separable from this physical thing you carry around.

但这些文化却都认为你的本质,和你所寄存的生理客体是互相分离的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.

在此有将这些人的神秘感对象化，客体化，这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选