这些如今价值数百万美元的战争武器，明天就会进入历史的博物馆。

One day these are multimillion-dollar war machines and the next they are museum pieces.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些半年前在一些盒子里发现的极具历史价值的数据，促使美国宇航局向公众求助方案。

The unique nature and historical value of the data, literally discovered in boxes six months ago, is what motivated NASA to ask the public for ideas.

youdao

如果公司被连接到多个合并结构，也必须对这些货币输入历史价值。

If the company is connected to more than one consolidation structure, you must enter historical rates for these currencies as well.

youdao

But it would be reckless, it seems to me, to just put them aside and not ask yourself the question, "Can there be something believable at the roof of this?"

但是我认为如果将其置之不理,是很草率的,你们应该扪心自问,"这些神话故事是否有历史研究价值呢"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And my arguement is that in our history and today living up to our values or trying to live up to our values is as much a part of our power as a big army.

我要说明的是，无论在历史上还是今天,坚持这些价值观,或者试着坚持,给我们所带来的巨大力量，绝不亚于一只庞大的军队。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选