这很扫兴，谈话又中断了。

This was a damper, and conversation died again.

youdao

幸运的是，聪明的供应商在它的软件中设定了一种机制，对这批中断的地方附加了临时恢复点。

Luckily, the vendor wisely put a mechanism in its software to affix a temporary resumption point to the batch where the interruption occurred.

youdao

bottom - half处理过程在内核上下文完成，这意味着允许中断操作。

The bottom-half processing is performed in the kernel context, which means that interrupts are enabled.

youdao

This is a poem about bending and breaking, forms, the material givens of the world.

这是个关于曲折和中断的诗，形式，这个世界给我们的原料。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选