这个短篇小说集是为英语初学者编的。

This collection of short stories is meant for beginners in English.

youdao

我第一次读《肠子》这个短篇故事的时候没人晕倒。

No one fainted the first time I read the short story, 'Guts'.

youdao

这个短篇小说是受了一件真事的启发才写出来的。

The short story was suggested by an actual incident.

youdao

I think that's also why Barth chose to write this story in the perfect short story form. And that form is also given to us in Lost in the Funhouse, on page 95, when we get the diagram of Freitag's Triangle.

我认为这也是为什么巴斯选择用完美的短篇小说的,模式写这个故事的原因，这个模式在,《迷失在开心馆》里也有体现，在第95页，就是Freitag三角的图解。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选