两年后,南京汽车集团被上汽集团收购,MG这个品牌再次获得新生。
Two years later, NAC merged with SAIC and the MG marque was once again reborn.
约翰·沃斯:这个经典的英国品牌在中国获得了新生,不过现在它属于中国人所有了,由中国的工人在南京的一个工厂里装配。
JOHN VAUSE: This is the rebirth of a British classic, but now the famous MG brand is owned by the Chinese, assembled by Chinese workers in a factory in the Chinese city of Nanjing.
事实上,从90年代起,这种迷恋和崇拜给原本以中老年顾客为主的卡迪拉克蒙上了一层潮流光环,促使这个老品牌焕发新生。
In fact, rap's fetishizing of the Cadillac may have helped bring the brand back from the brink in the 1990s. It put a halo of coolness on a car associated with elderly buyers.
应用推荐