制作这个卡只用了30分钟。

The process to manufacture the card only took 30 minutes.

youdao

通过SAN分配的硬盘的设备地址与这个卡相同。

And hard disks assigned through a SAN will have the same device address as the card.

youdao

我们必须澄清一下，这个卡槽其实并非大家所期待可以成为储存空间扩充的希望。

But, we must make it very clear that this is not the storage augmentation you might be hoping for.

youdao

And that's what Neal Cassady was to them at first, a kind of wanderer who wanted to be in their intellectual, but bohemian, circle.

刚开始时尼尔卡萨迪对他们就是这样，想要进入他们这个既有高才智，又放荡不羁的圈子的流浪汉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, the engine that I'm going to illustrate is called a Carnot engine.

这个热机,叫做卡诺热机。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

By that I mean psychological framing, and there are many psychologists who talk about this, but notably Daniel Kahneman and Amos Tversky.

我指的是心理框架，有很多心理学家研究过这个问题，最著名的是丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选