不要把买好的东西放在车的后座上–这很容易招惹小偷。

Don't leave your shopping on the back seat of your car – it's an open invitation to a thief.

《柯林斯英汉双解大词典》

这衣领上绣了非常小的红色草莓。

The collar was embroidered with very small red strawberries.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的目光突然落到了这捆文件上。

Her eyes suddenly alighted on the bundle of documents.

《牛津词典》

Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.

某种程度上这正是现代性,被认为的对传统英国文化所产生的影响。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And in that class, we study great works of western philosophy, like going back as far as Plato through Aristotle,

在这门课上，我们学习西方哲学的伟大作品，比如说通过亚里士多德讲到年代久远的柏拉图，

有趣的课程 - SpeakingMax英语口语达人

So, step five tells us to add 2 electrons between each atom, so we add two there.

那么，第五步告诉我们在两个原子之间放上两个电子，因此我们在这放上两个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选