当然，令这一发现如此不寻常的部分原因是天球仪由铜构成。

Of course part of what made this find so unusual is that the Antikythera Mechanism is constructed of bronze.

youdao

这一发现也许成为他成功的因素。

This discovery may yet be the making of him.

《柯林斯英汉双解大词典》

这一发现似乎证实了流行占星术的一些观点。

This discovery seems to validate the claims of popular astrology.

《柯林斯英汉双解大词典》

Her argument sounds -- and some of you may recognize this argument -- it sounds so distinctly like a political argument, an argument from political economy.

她的论点听上去--你们可能也发现这一论点-,听上去就像一个政治论点一样清晰，像是政治理财的理论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And his discoveries that-- they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.

他发现,儿童在不同的年龄拥有不同的行为方式,他根据这一发现提出了阶段理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I found there were very few philosophers to even touch that topic, it was just something that they just assumed that somehow, yes, of course all humans have dignity and moral status and rights.

我发现很少有哲学家,研究这一问题，他们只是理所当然的假设,是的，全体人类都有,尊严，有道德标准，也有自己的权利。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选