这一举动告诉了我们关于 EE 6 市场的什么？

What does the move tell us about the EE 6 market?

youdao

这一举动加剧了该州的紧张局势。

The move has heightened tension in the state.

《柯林斯英汉双解大词典》

这一举动为的是让对手措手不及。

It was an attempt to wrong-foot the opposition.

《牛津词典》

The implication is that Eve acts alone and then she goes and finds Adam and gives him some of the apple and convinces him to eat it.

这里暗示，夏娃独自完成这一举动,然后找到亚当，说服他吃了苹果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They start getting into the Mediterranean and that scares the hell out of their commercial rivals.

他们开始进入了地中海地区,而这一举动把他们的竞争对手也吓得够呛

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选