这一成绩令人刮目相看 this is remarkable
这一刻 This could be the moment
这一秒 The Moment ; Right This Second ; This second
远离这一切 get away from it all ; Turned away from it all
这一切就是攀登 It's all about the climb
这一类 This category
我们这一代 My Generation ; our generation
这一定是个奇迹 There can be miracles
少来这一套 Knock it off ; Falla corta ; cut it out
这一回 This Time ; Something's different this time
我决不卷入这一卑鄙勾当。
问题源于这一简单的事实…
这一制度维持了几个世纪。
They click upon themselves as the breeze rises and turn many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.
一阵风吹起,树枝就咯喇喇响,闪射出五彩缤纷,原来这一颤动,冰块坼裂成瓷瓶上的无数细纹。
Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.
弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏,他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。
He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."
他写道,“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“
应用推荐