刚开始读的时候，我还错误地以为，这不过是本揭露牢狱里的中国士兵受到的美军暴行的书罢了。

Before peeling back the cover, I had mistakenly assumed that the book would reveal the atrocities the Chinese soldiers faced in the camp at the hands of their captors.

youdao

她在《苏里南昆虫变态图谱》中还犯了其他错误：并非所有毛虫和蝴蝶都能匹配。

She made other mistakes in Metamorphosis Insectorum Surinamensium as well: not every caterpillar and butterfly matched.

youdao

为什么要放过错误消息还继续运行呢？

Why not just issue an error message and keep going?

youdao

I should warn you again that I'm very likely to make mistakes when I'm doing this kind of thing, so please catch me I do.

我还得提醒一下大家,我总算错,如果发现错误请马上指出

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And we also realize that The Acts of the Apostles is mistitled.

我们还发现使徒行传的标题是错误的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I stress it in particular because I know you're all going to get into this stage; you've got a problem set due in a couple of hours, you're still writing the code, you don't want to waste time, and I'm going to use quotes on "waste time", doing those extra things to do the defensive programming, you just want to get the darn thing done.

我特别强调了这一点,因为我知道你们都会慢慢成为程序员;,你在写代码过程中造成了一系列的错误，你还在写代码，你不想浪费时间，我想把“浪费时间“用引号圈起来，浪费时间来做因为防卫性程序设计，而带来的这些额外的事情,你只想赶紧把程序写完，这不是一个好习惯，因为当你做完回头。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选