她说,多年来她一直习惯性迟到,从音乐会到朋友婚礼,每件事都迟到,有一次约会还迟到了一个半小时。
She says she has been habitually tardy for years — late to everything from concerts to friends' weddings — and once showed up an hour and a half late for a date.
然而,尽管她每次都倾尽全力地怒吼咆哮催促家人起床,但是他们还总是迟到,到达之后总被一片沉默的愤怒乌云笼罩。
Yet, despite all her raving and ranting, they always arrived late, surrounded by an angry cloud of silence.
我刚才还奇怪怎么这么重要的晚会他也会迟到呢。
I was just wondering why he was late for such an important party.
应用推荐