与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。

At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.

youdao

她还要求他在她死后回到那里并把她的骨灰撒在那个湖上。

And she asks him to go back there after her death and scatter her ashes on the lake.

《柯林斯英汉双解大词典》

珍还要求她的病人试着记住他们喜欢的歌曲。

Jen also asks her patients to try to remember songs they like.

youdao

Homer was in error, Milton told us, and Milton called on the moral voice of Spenser to help him make that moral judgment against Homer.

弥尔顿告诉我们荷马错了，他还要求斯潘塞的道德之声,帮助他做出反对荷马的道德判断。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Europe, they require it. Here they're not requiring it.

欧洲已经要求这样做了。这里他们还不要求。

关于世界地球日 - SpeakingMax英语口语达人

But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.

但是我们还希望没有学生具有,比这门课的要求还高的水平。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选