他们实际上还离开了座位，在走道上唱歌和跳舞。

They were literally out of their seats and singing and dancing in the aisles.

youdao

绝大部分超级明星都不会在那个时候还离开板凳席，他们也从没听说过。

Most superstars wouldn't have left the bench like that, and most wouldn't hear about it like that.

youdao

我觉得你在这么糟的经济还离开你的工作的决定太过于随便，你应该再想想。

I think your decision to quit your job in this bad economy is rushed and not carefully thought out. You should reconsider.

youdao

But rather unlike Socrates, rather in staying to drink the hemlock, Aristotle left Athens and was reported to have said he did not wish to see the Athenians sin against philosophy for a second time.

但不像苏格拉底，没有留下来喝毒芹，亚里士多德离开了雅典,据称还曾说过,不愿再次看到雅典人,反对哲学的罪孽。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Not many people really go off campus that much

离开学校的人还真不是很多，

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

We need to posit the soul, something immaterial that survives the death of the body, that can leave the body, go up to heaven; though, as it happens in these cases, the tie is never completely broken.

我们需要假设灵魂,某种非物质的,能在肉体死后还存在的东西,能离开肉体,升入天堂,尽管,正如在这些例子里发生的,它们之间的联系从未完全破裂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选