不但没抢到第一,还要忍受风雪、生病、冻疮、饥饿,到头来还死在那里,最后死的三个人,离安全脱险的地方,只有几公里之远。
Amundsen had beaten them by about a month. To add to the futility, they endured further blizzards, illness, frostbite and starvation only to perish; the last three dying just a few miles from safety.
孩子们一起回家去了,他们心里非常高兴。如果他们没有死,他们现在一定还活着。
The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
还鼓励人们死时将这份光明的礼物献给别人。
It urges people to leave the gift of sight to others when they die.
Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.
还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的,死在产床上的多莉是谁。
So perhaps in the relevant sense, the person can still engage in P-functioning, so they're not dead. Good enough.
所以也许在相对的条件下,这个人还有人格功能性,他们还没有死,很好。
Winston Churchill never, never conceded that it was Istanbul; he called it Constantinople till the day he died.
温斯顿·丘吉尔从没承认那里是伊斯坦布尔,直到死前他还叫那个地方君士坦丁堡
应用推荐