大多数的气候科学家不情愿谈论此话题，但解决气候变化的问题的方式，严格地讲，不仅仅是降低温室气体的排放量，还有其它方式可循。
Although most climate scientists do not like to talk about it, cutting greenhouse-gas emissions is not, strictly speaking, the only way to solve the problem of climate change.
尽管距离哥本哈根会议还有不到45天的时间，一个弦外之音却是世界上两个最大的温室气体排放国之间的更紧密合作。
But with the Copenhagen conference barely 45 days away, one subtext was to build momentum for closer collaboration between the world's two biggest producers of greenhouse gases.
除了对消费者有好处，新的插电式混合车还有助于减少温室气体的排放量，因为成千上万辆汽车排放的废气，将转移到公用事业发电厂。
Beyond the consumer benefits, the new plug - ins would help reduce the release of greenhouse gases by displacing emissions from millions of tailpipes to utility power plants.
应用推荐