“全都给你，明天，还有以后的每一天都一样，因为我不需要它。”海蒂向他保证。

"You may have it all to-morrow and every day, because I don't need it," Heidi assured him.

youdao

顺流而下的集成噩梦被避免了，同时避免的还有以后的补丁和软件修正。

The downstream integration nightmare is avoided, along with late patches and malignant software fixes.

youdao

乔布斯最后的事是了解他的健康，使眼色使他的股东确信，并点点头知道他还有以后的生活，即使科技出版社并未参与这个秘密。

Jobs' final thing was to compartmentalize his health and assure shareholders with winks and nods that there would be life after him, even if the tech press wasn't in on the secret.

youdao

And I want to ask: what is it that we don't see, when that's all we see?

现在我想问问：,当我们都看到了所看到的东西以后，还有什么是我们没有注意到的？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then Alli Crum is one of the others but she is unable to be here today, so we'll introduce her to you later.

本来还有阿丽·克拉姆,但她今天有事没来,我们以后再介绍她

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.

大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序，是一种很好的编程风格。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选