他还提议“挑出”对方议员的法律问题。

He also offers to "sort out" the deputy's legal problems.

youdao

该机构还提议了一些更多的新奇规定。

The agency also offers several more novel prescriptions.

youdao

他未提及的是我还提议对所有新企业减免资本收益税。

What he didn't say is that I've also proposed exempting all start-up companies from capital gains taxes.

youdao

Remember at the beginning, Dudley proposed a lottery, suppose that they had agreed to a lottery, then how many would then say it was all right?

还记得一开始时，达德利曾提议抽签吗，假设他们都同意了抽签，有多少人认为，这样就可以接受？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.

再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的,霍布斯还提议征收消费税,如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选