我终于找到了一个比我还懒——不知懒多少倍的人。

I have finally managed to find someone who is lazier, infinitely lazier than myself.

youdao

你们两个懒家伙还帮不帮我的忙？

Is either of you two lazy creatures going to help me?

youdao

不过在我心灰意懒，怅然若失之际，我便轻轻打开衣橱的门，在那精彩纷呈的里面，就藏着米歇尔•德•蒙田的披风，还微微地散发出樟脑的气息呢。

But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden behind everything else, hangs the mantle of Michel DE Montaigne, smelling slightly of camphor.

youdao