而当这样的激昂陈词结束后，他会迷惑地盯着他的半失业还离婚的女儿，仿佛她是什么被毁了前途的奇怪居民。

And when the set-piece tirade was over, he'd stare bewildered at his semi-employed, divorcing daughter as though she were some strange inhabitant of the ruined future.

youdao

当孩子像Gilderdale的女儿一样有31岁大了你做决定还容易点，要是那被病痛折磨的只是个小年轻呢？

That decision might be easier when the child is 31, as Gilderdale's was. What if the child suffering is a teenager?

youdao

I work part-time. When the girls were small, I worked from home.

我是做兼职工作。当女儿还小的时候，我在家里工作。

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人