双语例句原声例句
-
投资者还担心雀巢已经变得过于巨大而笨重不堪。
Investors are also worried that nestle has become too large and unwieldy.
-
消费者不会消费，因为他们担心失去工作，而如果他们已经失去了工作，那么他们还正在还债。
Consumers won't spend because they're worried about losing their jobs - if they haven't lost them already - and are busy paying down debt.
-
而现在同样的事情也正由于冰岛火山灰的阴影而发生了：世界似乎已经停止，而体育日程还正在努力继续下去。
Something similar is happening under the shadow of volcanic ash from Iceland: the world seems to have stopped, and the sporting calendar is struggling to cope.
-
Rupert Murdoch is in his 70s and he's still buying newspapers.
而他也已经70多岁了,还在收购报纸
-
At first there was doubt and controversy, which has completely gone away, as more and more examples of this writing have become available and scholars are now able, by and large, to be confident that they know what these things say.
开始的时候还充斥着质疑的声音,而现在已经无可争议,因为已经有,越来越多这样的文字出土,学者们现在,对辨认出这些东西的含义,相当有自信了
应用推荐