而灌溉会使情况更糟：灌溉水来自河里或湖里盐分比雨水略多些，所以它除了增加土壤盐分外还加速了水位的上涨。

And irrigation just exacerbates things; irrigated water comes from rivers and lakes and is slightly saltier than rain, so it adds salt directly to the soil while speeding the water table's rise.

youdao

销钉5的设置，加强了机筒内胶料的分割和搅拌，加速了物料流动，同时还加强了对胶料的捏炼作用。

The pin 5 strengthens the separation and mixing of the glue in the machine barrel, and speeds up the flow of the material as well as strengthens the kneading effect to the glue material.

youdao

So these devices, when I was a youngster, were colloquially known as "atom smashers", because they have the capacity to actually break these and have them reform.

这些设备，当我还年轻的时候，它们在口语中被叫做核粒子加速器，因为它们有能力,将这些破碎并重新形成。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The government has liberized the economy and that has of course been playing a role but the growth acceleration started almost a decade before that, so the factors are a little more complex.

印度政府让经济自由发展,这一决策显然是起了作用的,但在这一决策出现约10年前,印度经济的加速发展便开始了,所以经济腾飞的原因还比较复杂。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You cannot say to me, "Take a force, due to a spring, and see what force it applies and divide by the acceleration and get the mass, " because we haven't defined force, either.

你不能说,"给弹簧施加一个力,看看它能提供多大的力,然后除以加速度,得到质量",因为我们还没给力下一个定义

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选