在成群结队的游客们挤在上面、破坏掉那里宁静气氛的情况下，乞力马扎罗山还值得它的名誉吗？

Does Kilimanjaro deserve its reputation as a crowded mountain with lines of tourists ruining the atmosphere of peace?

youdao

又问他，在他看来，是否还值得经营下去？

And, Whether he thought it might be worth looking after?

youdao

类似这样的段落使得这本书还值得一读。

It is such passages that make the book well worth reading.

youdao

It's also worth pointing out that these rulers had full religious authority for their rule.

值得指出的还有,这些统治者还拥有着完全的宗教权威

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

there's a couple of tea houses that are really good to go to.

几家茶楼，还真挺值得去的。

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人