在1988年1月的一个寒冷的早晨,图书馆工作人员在还书架(book drop)上发现了一只很小、都快冻僵了的小猫。
One cold January morning in nineteen eighty-eight, library workers found a small, almost frozen kitten in the book drop.
你释放了家里的书架空间,可以买更多新书(或其他东西),同时你还拥有那些书的电子档,可以通过电脑、平板、电子阅读器或智能手机随时阅读。
You free up shelf space for new books (or for things other than books) and you get to keep the actual text itself, which you can access on a computer, tablet, e-reader, or smartphone.
回廊和院子之间的立面实际是个大的货架系统,除了书架还包括抽屉和橱柜。
The facade between the cloister and the courtyard is indeed a big shelf system and contains besides shelves also drawers and cupboards.
应用推荐