这里,即使你每次都待上几个星期也还不能感受到奥兰多提供的一切。
You could spend weeks at a time here, and still not experience everything Orlando has to offer.
开头写她看着书架,女性作者应该摆在哪儿?,架子上并没有女性作者的作品,之后,是的,出现了一些女作家,还不少呢。
It starts with a time when she looks on the shelf where the women writers ought to be and there aren't any women writers, and then later, yes, there are women writers, there are quite a few novelists.
因此这些照片还不是火星上存在流动液态水的百分之百确凿证据——但它们是迄今为止最理想的证据。
So the photographs are not absolutely definitive evidence of liquid water flowing on Mars—but they are the closest thing yet.
Then lastly, there are things like the Internet bubble, they're not usually called this, but--the lending bubble where--or the subprime mess.
其次,市场上还存在像互联网泡沫,不经常被提及的贷款泡沫,此外还有次贷危机。
On the other hand, it doesn't seem so plausible, it doesn't seem intuitively right, to say that they're alive.
另一方面来说,却不太可行,说他们还活着,直观上就不对。
But in a sense, I don't really own the whole company yet because the company owes money.
但某种意义上,整个公司还不全属于我,因为公司有负债
应用推荐