你可以抄近道从田里穿过去。

You can take a short cut across the field.

《牛津词典》

杰西抄近道穿过停车场，漫步通过大门。

Jesse cut across the parking lot and strolled through the main entrance.

《柯林斯英汉双解大词典》

抄近道出去，看看你的那些白鼬哨兵们，看看他们在干什么。

Just cut along outside and look after those stoat-sentries of yours, and see what they're doing.

youdao