玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。

Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.

《柯林斯英汉双解大词典》

我从来没有来过这样的动物园，在这里你可以抚摸长颈鹿、也可以很近距离观察大象和河马。

I have never been in a zoo where you could touch giraffes or get this close to elephants and hippos.

youdao

近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。

Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.

youdao