近因指直接促成结果的原因。即效果上的最直接原因，不一定是时间上的远近。海上保险事故发生的原因，必须是近因。英国海上保险法第55条规定，海上保险标的的损失，必须是保险事故的最近直接原因所造成的，保险人始负赔偿责任; 对于不是海难所直接造成的任向损失，不负赔偿责任。
n. recency
misc. proximate cause ; immediate cause
Chapter three interprets the common sense standard of proximate cause.
第三章为保险近因适用之常识标准。
参考来源 - 论保险近因的原理与适用（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
他描述了一位100岁仍在工作的研究参与者，这名参与者最近因看到自己的儿子退休而感到失望。
He described one study participant, still working at the age of 100, who was recently disappointed to see his son retire.
纽约参议员柯尔斯顿·吉利布兰德最近因为说话像个山谷女孩而受到媒体的指责。
New York senator Kirsten Gillibrand recently got fricasseed in the press for talking like a Valley Girl.
应用推荐