时间应放在图表的底部，并且要从左到右表示由近到远。

Time goes on the bottom, and goes from left to right.

youdao

理想情况下，我喜欢客户坐在我身边，距离近到小组中的人说什么他都能听到。

Ideally, I'd like the customer to sit in my cubical area, close enough that he can overhear what the team is saying.

youdao

从那以后，锈病从非洲大湖区的角落里蔓延至其他国家，近到南非，远至伊朗（见图）。

Since then stem rust has spread from a corner of Africa’s Great Lakes to countries as distant as Iran and, recently, South Africa (see article).

youdao

Not so close that the repulsions dominate.

不会近到排斥相互作用占据主导地位的地步。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So that you take every sodium and you count all of its nearest neighbors, next nearest neighbors, next next nearest neighbors, not only on a line but in the plane and above and below in all three dimensions and go through that calculation, it is even more negative.

你考虑到每一个钠原子,你要考虑到它最近的原子，第二近的原子，第三近的原子，不是在一条线而是在一个面上,以及面上与面下的三维空间,再完成计算，这将会更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And when we're talking about orbitals in the same state, what we find is that orbitals that have lower values of l can actually penetrate closer to the nucleus.

当我们谈论在相同态的轨道时,轨道事实上，我们发现的,是具有较低l值的,可以穿越到距离原子核更近的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选